sábado, 23 de julho de 2011

Sem Palavras

Acabei de ver esse video e simplesmente, não vejo a hora de agosto acabar e setembro chegar.

domingo, 17 de julho de 2011

Trailers

Olá
hoje é dia de trailers. Hoje vou me dedicar a só um trailer, do novo desenho animado Winnie the Pooh.

Ontem foi o lançamento dele nos cimenas e para começar é uma animação 2D e eu sou simplesmente apaixonado por animações 2D. Apesar de gostar muito de animação 3D, stop motion, animação 2D ainda tem um espaço mais especial no meu coração. Quando eu vi o trailer desse desenho fiquei bastante empolgado com ele por ser 2D. Existem vários desenhos do Pooh (ou Puff como muita gente sempre conheceu ele no Brasil) em longas e séries animadas para a TV.  Eu acompanhei "The New Adventures of Winnie the Pooh" que passou no SBT por um tempo, e depois que mudei para o Canadá, assistia todas as manhãs "My Friends Tigger and Pooh" essa feita em 3D.
Eu nunca assisti os clássicos longas do Pooh, mas já entraram na minha lista e vou colocar todos em dia.

A primeira vez que tive contato com o então Ursinho Puff, foi aos meus 3, 4 anos com as historinhas disney que minha irmã ganhou de presente e que eu passava as manhãs ouvindo todas e Puff era uma das minhas preferidas.



Segue então o trailer abaixo.
A música que toca no trailer é antiga, ela é de 2004 chamada Sowhere Only we Know to grupo Keane.


abraços a todos e até depois

terça-feira, 12 de julho de 2011

Refund

Olá pessoal
uma passagem rápida hoje.
Acabei de receber um e-mail da Amazon.com me informando que me deu um refund da taxa de exportação de um Blu-Ray que comprei por lá, pois a taxa de exportação dos EUA diminuiu e com isso eles me devolveram parte do valor pago.
É isso aí, se países como o Brasil aprendessem esse tipo de atitude.
abraços

terça-feira, 5 de julho de 2011

O que anda acontecendo

Olá a todos.
Hoje mais um dia de lançamento em BD, algumas coisas legais mas que merecem uma promoção:
- Um Casal Quase Perfeito (The Cutting Edge) - até onde eu me lembro, esse filme nunca foi lançado no Brasil em DVD.
- Um Salto Para a Felicidade (Overboard) - outro que apesar de estar sempre na sessão da tarde, nunca lançado no Brasil em DVD.
- Quatro Casamentos e Um Funeral (Four Weddings and a Funeral) - filme que levou Hugh Grant ao estrelato. Divertido.

Assisti "Sucker Punch" e achei bem legal, vale uma edição steelbook futuramente.
Assisti "Country Strong" e achei divertido também. Concorreu ao Oscar de melhor canção "Coming Home". Para quem gosta de drama e música country é uma boa pedida. Lembra um pouco "Crazy Heart", apesar de achar Crazy Heart muito melhor.

Em breve o primeiro post de uma série de filmes que contém dublagem clássica. Aguardem.


Em breve farei uma maratona "Lord of the Rings" extended version. Todos que quiserem embarcar nessa se preparem.


bem, é isso por enquanto.

segunda-feira, 4 de julho de 2011

Dublagem clássica

Olá
já faz algum tempo que eu quero falar sobre dublagem clássica. Muitas pessoas nunca ouviram esse termo, mas o que quer dizer como "clássica" para a dublagem? Não se sabe como esse termo começou, mas já é usado na internet entre os fãs de filmes, séries e desenhos.
Dublagem clássica representa aquela dublagem que você viu um determinado filme ou desenho pela primeira vez, ou aquela dublagem que você se lembra quando vê algo dublado.
Na década de 70 e 80, a maneira mais global em que todos viam filmes era na TV e esses por sua vez eram 100% dublados. É claro que existia TV a cabo e video locadoras e videocassete, mas no geral, era pela TV aberta que as pessoas assistiam filmes. Com isso, as vozes dubladas se tornaram o ponto de referencia ao personagens de séries, desenhos e filmes que todos viam sempre.
A primeira vez que assisti a trilogia Star Wars foi dublada (versão brasileira Herbert Hitchers). Assistir Star Wars no audio original, parecia algo um tanto quanto surreal. Os filmes foram lançados em VHS na início da decada de 90, e me lembro que tive um choque ao ver os filmes no seu audio original.
Enfim, o que acontece hoje é que, as dublagem clássicas estão desaparecendo. Devido a tecnologia ultrapassada usada no processo de dublagem de antigamente (audio mono ou stereo 2.0) vários filmes foram lançados em DVD com a dublagem clássica, mas também muita coisa redublada e outras apenas com o audio original.
Muita gente não liga a mínima para dublagem em DVDs e BDs, e preferem o audio original. Outras pessoas assim como eu, gostam de ter a opção de audio em português e de preferencia que seja a dublagem clássica.
O site blu-ray legendados faz um trabalho muito legal de manter um banco de dados de tudo o que é lançado no Brasil e no mundo em BD informando se o disco contém audio e legenda em PT-BR (português do Brasil) ou PT-PT (português de Portugal), mas ainda falta uma informação importante para algumas pessoas, o audio é PT-BR é clássico ou redublado?
Em 2009, o Blog do Jotacê coloquei 3 posts falando sobre os filmes exibidos na Sessão da Tarde e com isso acabou dando uma dissecada na informação sobre vários filmes e várias dublagens. Os posts estão dividos em 3 partes e vale a pena dar uma olhada. Os posts são bem legais, mas principalmente o post 3 que fala dos filmes lançados no Brasil com dublagem clássica, o autor acaba comentendo alguns erros, por desconhecer talvez a dublagem clássica.


http://bjc.uol.com.br/2009/03/15/sessao-da-tarde-parte-1-filmes-nao-lancados-em-dvd-no-brasil/
http://bjc.uol.com.br/2009/03/17/sessao-da-tarde-parte-2-filmes-lancados-sem-dublagem-ou-redublados/
http://bjc.uol.com.br/2009/03/21/sessao-da-tarde-parte-3-filmes-lancados-com-a-dublagem-classica/

Tentei procurar algum lugar ou fonte que talvez tivesse algum tipo de informação sobre o que é clássico e o que não é. É até possível encontrar muita informação, mas sempre espalhado para todo lugar, e por isso, tentarei fazer o trabalho te colocar isso junto em diversos posts ao longo das semanas, e espero poder usar o meu conhecimento em termos de dublagem clássica e com isso direcionar aqueles que ainda não sabem se determinado filme tem dublagem clássica ou redublagem.

A todos que quiserem fazer suas contribuições, ficarei muito grato.
Só preciso descobrir como farei a formatação para que fique fácil a leitura e pesquisa. Lembrando que colocarei o máximo de informações que eu tiver.

abraços e até...